■監督／脚本　ルシール・アザリロヴィック
1961年生まれ。ギャスパー・ノエの公私にわたるパートナーとして知られるルシールは、短編作品にて監督、編集、演技も経験しつつ、 プロデュースと編集を担当した、ギャスパー・ノエ監督作品『カルネ』（94）でカルト的人気を得る。
9１年にフランスで公開され、日本でも話題を呼び、"ビザ−ル・シネマ"（世紀末のアブノーマル感覚を漂わせ、 見る者を陶酔の境地に誘う映画）というフレーズを流行らせるまでにも至ったこの作品は、良識派の批評家達からは批判を受けたものの、 一方では作品に衝撃を受けたデザイナーのアニエス・ベーは2人のプロダクションに資金援助をはじめた。 その後ルシールは初監督作『ミミ』（96）にて、現代版のあかずきんちゃんの物語を、幻想的な空気でみごとに演出した。

■原作　フランク・ヴェデキント
1864-1918　ドイツ人劇作家。ジャーナリスト、パブリシストでもあった彼はグロテスクなファンタジー、 また型破りなアイディアでブルジョア的社会を非難した。セクシュアリティや人の本能などを題材にした作品が多々ある。 代表作に「春のめざめ」'Spring Awakening'、「地霊・パンドラの箱―ルル二部作」'Lulu'がある。

（プレス資料より）