母たちの村
Moolaade

2006年6月17日（土）より 岩波ホールにてロードショー

story

西アフリカのとある村。
コレは、いつもと変わらぬ穏やかな朝を迎える。
突然、４人の少女がコレのもとへと逃げ込み、怯えながら彼女の足にしがみつく。
「おばさん“保護”して！切られるの嫌だ！」

この村では、女の子たちは割礼を受ける決まりとなっていた。彼女たちは割礼を嫌がり、コレのもとへ。
コレは割礼の為に２人の子供を流産し、娘、アムサトゥの出産の時には帝王切開という大変な思いをしたのだ。
４人の少女たちは、自分の娘に割礼を受けさせなかったコレに「モーラーデ」（＝保護）を求めて逃げて来た。
そして、コレは少女たちを保護する事を決心する。
入り口に縄が掛けられ、「モーラーデ」が始まった。
コレがやめると宣言するまで保護は続けられ、誰も立ち入る事は出来ない。

この出来事で、村中が混乱でごった返す事となる。
初めはこの騒動に巻き込まれるのを嫌がっていた、第一ママ、第三ママも、「私はあんたの味方よ。私も割礼は嫌いだよ。」そう打ち明け、次第にコレを応援するようになる。

伝統を頑なに守ろうとする者、新たな考えをする者。２つの価値観が衝突し、村の緊張は更に高まり騒然となる…

キャスト
コレ：ファトゥマタ・クリバリ
ハジャトゥ：マイムナ・エレーヌ・ジャラ
アムサトゥ：サリマタ・トラオレ
アリマ：アミナタ・ダオ
兵隊さん：ドミニク・T・ゼイダ
割礼師：マー・コンパオレ

ウスマン・センベーヌ 監督

ウスマン・センベーヌは、母国セネガルの国境を越え、世界中で「アフリカ映画の父」として賞賛されている。彼は、1956年にマルセイユで発表した第一作目の詩集から、最新作Guelwaarに至るまで、5つの小説、5つの短編集、そして4つの短編映画、9つの長編映画、4つのドキュメンタリーを発表している。

センベーヌは、国際的レベルでの革命的変化を求めて、多くの仲間と共に闘ってきた。しかし、革命的な芸術家や作家がアフリカに存在しないという事実に疑問を抱くようになった。そして、アフリカの芸術・文化をアフリカから発信する為に情熱を注ぐようになる。

1956年以来、センベーヌは「日常のヒロイズム」と称するアフリカの人々の日々の葛藤を描き続けている。闘い続けるアフリカの人々を解放し、威厳を回復させる為に努力する一方、映画・文学などの芸術作品は、単なる現実描写もしくは、政治的スローガンであってはならないと信じている。

アフリカの人達に、文字では伝えられないメッセージを、映画を通して伝えたいと願い、映画製作を志す。40歳になる頃奨学金を受け、モスクワへ渡り映画製作を勉強する決心をし、1962年からの1年間、映画撮影技術を学んだセンベーヌ。その年の終わりにセネガルへ帰国。1963年、センベーヌ初監督作品となる「ボロム・サレット（borom sarret）」は、初めて世界市場に出たアフリカ映画となる。

センベーヌ監督のおかげで、アフリカは、アフリカ以外で作られた映画の消費者ではなく、アフリカの独自の映画の「生産者」となったのである。

1964年に、村の貴族の近親相姦の物語「ニアイユ（Niaye）」を監督。これら初期の短編2作品の後、1965年に初の長編映画「黒人女（La NOIRE DE…）」で、ジャン・ヴィゴ賞、ダカール世界黒人芸術祭大賞、カルタゴ映画祭グランプリ受賞。アフリカ人により初めて製作された長編映画で、一躍アフリカ映画の存在を国際社会へと知らしめた。

センベーヌは20世紀が終わる直前に「Faat Kine」 (2000)というアフリカ人女性の闘いを描いた作品を製作。
そして今、本作「母たちの村」（2004）で、21世紀をスタートさせたのである。