ホーム

< | 1 | 2 | 3 | >
back to top
               
 

横浜トリエンナーレ2008

 YOKOHAMA 2008: International Triennale of Contemporary Art

    
 


       
 

ヨナタン・メーゼ
ドクター・ﾉｰメタボリズム・イン・ムーミンジム・ライク・ソルジャー・フラッシュブルー・デ・ミン
（ベイビーキングコングはファントマスジムに帰る。ありがとう・・・）
1912-2012年

Jonathan Meese
DR.NO-METABOLISM IN MOOMINGYM like SOLDIER-FLASH-BLUE de MING
(BABYKINGKONG IS BACK IN FANTOMASGYM, thanks…)
1912-2012

　　Jonathan Meese


    
     

ヨナタン・メーゼ (ドイツ)


マリオ・ガルシア・トレスに並んで、壁と床に無造作に配置された雑誌の切り抜き、テキスト、手拓、十字・・・。
1970年東京都生まれ。ベルリンおよびハンブルグ在住。ハンブルク造形美術大学に学ぶ。1998年のベルリン・ビエンナーレで発表したインスタレーションが注目を浴びる。パフォーマンス、インスタレーション、彫刻、絵画などの作品を制作。権力、欲望、信仰などのモチーフを多用した作品は、攻撃的で混沌とした印象を与える。








    
 
         
             
 

パク・シュウン・チュエン(白雙全) (中国)
存在しない時間と存在する時間
2008年

Pak Sheung Chuen
Inexistent Time and Existent Time
 2008

Courtesy of the Artist and Vitamin Creative Space

　Pak Sheung Chuen


    
 

パク・シュウン・チュエン(白雙全) (中国)

壁に書かれたテキスト、コラージュ、映写機で移されるノイジーな映像。この「存在しない時間」というタイトルのビデオ作品は、フィルムの空白部分をつなぎ合わせたもの。映像の元データとしては存在するが、我々の眼には存在してない時間を映し出している。詩的な作品。
1977年福建省生まれ。現在、香港とニューヨークに在住。ビジュアルとテキストを混在させたドキュメントビデオや、コラージュ作品を制作しているコンセプチュアルアーティスト。









    
         
 

ミケランジェロ・ピストレット
17マイナス1
2008年

Michelangelo Pistoletto
Seventeen less one
2008
Courtesy of Galleria Continua, San Gimignano/Beijing /Le Moulin


　Michelangelo Pistoletto

    
   

ミケランジェロ・ピストレット (イタリア)

17枚のミラーが壁にかけらている。1枚を残してすべてがハンマーで割られた後がある。この作品は、鏡を壊すというパフォーマンスとともに生まれた。この割られていない鏡がポイント。いろいろな意味が見えてくる。平和の象徴？愚鈍の象徴？破壊された鏡は現代そのもの？？　絵画修復からキャリアをスタートさせたピストレットの自画像のような作品でもある。
1933年ビエッラ（イタリア）生まれ。ビエッラ在住。







    
 
   
 

スティーヴン・プリナ
何を読んでも二番目に出てくるのは
いつでもあなた：哀しみのセックス
2005-2007年

Stephen Prina
The Second Sentence of Everything I Read Is You: Mourning Sex
2005-2007
Courtesy of Galerie Gisela Capitain, Cologne

　
　 Stephen Prina

    
     

スティーヴン・プリナ(米国)


輸送用の木箱にクッションをつけたソファが並んでいる。壁にかけられたスピーカーからはプリナの音楽が流れている。
スティーヴン・プリナは、作品が生み出された後の美術館や市場への流通、その後の歴史的位置づけなど、それが社会に受容されていくシステムに興味があるようだ。
1954年ゲールズバーグ（イリノイ州）生まれ。ケンブリッジおよびロサンゼルス在住。
・・・この作品は、Felix Gonzalez-Torres （フェリックス・ゴンザレス=トレス）を素材としている。







    
 
         
 
ペドロ・レイエス
ベイビー・マルクス
2008年

Pedro Reyes
Baby Marx
2008
Courtesy of the Artist and Yvon Lambert Gallery


　Nick Relph and Oliver Payne

    
     

ペドロ・レイエス (メキシコ)

歴史的な人物の人形を作り、映像にしたビデオ作品。人形はNHKでおなじみのひょっこりひょうたん島の人形を手がけたチームが製作。ネガティブ？なイメージもユーモラスに。
レイエスは、1972年メキシコ・シティ生まれ。メキシコ・シティに在住。建築家としての教育を受ける。
03年 越後妻有アートトリエンナーレに参加。「コンピュータ 穴居人のための家」を発表している。








    
           
 

チョウ・ミンスクとジョセフ・グリマ＆ストアフロント・チーム
リングドーム
2008年　協賛：ブルームバーグ

Cho Minsuk and Joseph Grima with Storefront Team
Ring Dome
2008
The Ring Dome is sponsored by Bloomberg


　Cho Minsuk and Joseph Grima
　 with Storefront Team

    
     

チョウ・ミンスクと
ジョセフ・グリマ＆ストアフロント・チーム


屋外の公園（運河パーク）の一画に据えられた、フラフープを素材とした半球状のドーム。新港ピアへ向かう道路を歩いていると、目にとびこんで来る。
建築家チョウ・ミンスクとディレクターのジョゼフ・グリマは、2007年、ニューヨークの野外にリングドームを設置した。今回の作品はそれよりも少し大きい。パビリオンとしての機能もある。
チョウ・ミンスクは1966年ソウル生まれ。ソウル在住。






    


 

tokyo art.info
東京美術通信
  
(C)Copyright 2008 Nofates All righit reserved 文章・画像等の無断使用を禁じます